المعجم التقني
تعريفات لأكثر المصطلحات استخداماً في صناعة الصمامات والتحكم في الموائع.
لا توجد مصطلحات تطابق بحثك.
A
- ANSI
- المعهد الوطني الأمريكي للمعايير. الهيئة التي تنسّق المعايير الفنية الأمريكية؛ في صناعة الصمامات يُستخدم عاميًا للإشارة إلى سلسلة شفّات ANSI/ASME B16.5 (الفئات 150 و300 و600 و900 و1500 و2500).
- API
- معهد البترول الأمريكي. الجمعية التي تنشر المعايير الفنية لصناعة النفط والغاز. معايير شائعة في الصمامات: API 6A (رؤوس الآبار)، API 6D (صمامات خطوط الأنابيب)، API 600/603 (الصمامات البوابية والكروية للمصافي)، API 526 (صمامات التنفيس).
- ASME
- الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين. الهيئة الأمريكية المسؤولة عن العديد من الأكواد والمعايير الميكانيكية، بما فيها ANSI/ASME B16 للشفاه و B16.34 للصمامات، ويُستشهد بها على نطاق واسع في مشاريع الصناعة والنفط والغاز.
- ASTM
- الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد. هيئة أمريكية تتولى معايير المواد وطرق الاختبار، ويُستشهد بها كثيراً في الصمامات لتحديد أنواع الفولاذ (A105، A216 WCB، A351 CF8M، إلخ).
- ATEX
- اختصار فرنسي (ATmosphères EXplosibles) يُسمّى به التوجيهان الأوروبيان اللذان ينظّمان المعدات وأنظمة الحماية المخصصة للاستخدام في الأجواء المحتمل انفجارها. علامة إلزامية للصمامات والأجهزة والعناصر الكهربائية المركّبة في المناطق المصنّفة Ex.
- AWWA
- الجمعية الأمريكية لأعمال المياه. هيئة أمريكية تتولى معايير معالجة المياه ومنتجات مياه الشرب والصرف الصحي؛ وتُحدَّد كثير من الصمامات ذات الأقطار الكبيرة وفقاً لمعايير AWWA Cxxx.
B
- BHN / HRB / HRC
- رقم صلادة برينل (HB) وروكويل B / C (HRB / HRC). ثلاث مقاييس بلا وحدة لصلادة الفولاذ: كلما زاد الرقم زادت صلادة المادة. ويتم التحويل بين المقاييس عبر جدول.
- BSI
- هيئة المعايير البريطانية. الهيئة الوطنية للتوحيد القياسي في المملكة المتحدة، المسؤولة عن معايير BS والمصدر للعديد من معايير EN الأوروبية.
C
- CFM
- قدم مكعب لكل دقيقة. وحدة قياس التدفق الحجمي الإمبراطورية المستخدمة عادةً للهواء والغازات. 1 CFM ≈ 1.699 m³/h.
- CI / DI / CS / SS
- اختصارات شائعة للمواد: CI (Cast Iron) = حديد الزهر الرمادي؛ DI (Ductile Iron) = الحديد العقدي / المطيل؛ CS (Carbon Steel) = الفولاذ الكربوني؛ SS (Stainless Steel) = الفولاذ المقاوم للصدأ. انظر مدخل كل مادة منفصلاً.
- Cv / Kv
- معامل تدفق الصمام. Cv (إمبراطوري) هو التدفق بالغالون الأمريكي/الدقيقة من الماء عند 60 °F عبر الصمام المفتوح كليًا مع فرق ضغط 1 psi. Kv (متري) هو المعادل بـ م³/س مع فرق 1 bar. العلاقة: Kv ≈ 0,865 × Cv.
- CW / CCW
- في اتجاه عقارب الساعة / عكس عقارب الساعة. تشير إلى اتجاه دوران اليدوية أو العمود عند إغلاق الصمام. ومعظم الصمامات تُغلق في اتجاه عقارب الساعة (CW).
- CWP
- ضغط التشغيل البارد. أقصى ضغط تشغيل مسموح به في ظروف غير صدمية وعند درجة حرارة محيطة (38–52 °C عادةً). وهو المرجع المعتاد للضغط الاسمي المُعلَن في كتالوجات الصمامات التجارية.
D
- DIN
- المعهد الألماني للتقييس Deutsches Institut für Normung. تستند الكثير من المعايير الأوروبية (EN) إلى مواصفاته. في الشفّات تُستخدم لسلسلة DIN EN 1092 (من PN 6 إلى PN 100) والقياسات المترية (DN).
- DN
- اختصار للقطر الاسمي. يشير إلى القطر الداخلي لمرور المائع داخل الأنابيب أو الصمامات أو التركيبات.
E
- EPDM
- إيثيلين-بروبيلين-ديين من فئة M، إيلاستومر اصطناعي. الخصائص: غير متوافق مع الهيدروكربونات والبترول والديزل؛ متوافق مع مياه الشرب؛ نطاق درجة حرارة التشغيل من −20 °C إلى 120 °C؛ مقاومة عالية للتشوه؛ مقاومة جيدة للاحتكاك. وتستخدمه بعض الصمامات لإحكام العمود على شكل حلقة O-ring أو حشية مسطحة.
F
- FBE
- إيبوكسي مصهور بالربط. طلاء إيبوكسي مسحوقي يُرشّ بالشحن الكهروستاتيكي ويُعالَج حرارياً، ويُستخدم على نطاق واسع لحماية صمامات الحديد الزهر من التآكل في شبكات المياه.
- FF
- وجه مسطح. تشطيب الشفّة الذي تستند فيه الحشية على كامل سطح الشفّة من القطر الداخلي إلى الحافة الخارجية. وهو شائع في شفاه الحديد والحديد الزهر والمواد الهشّة.
- FKM
- إيلاستومر فلوروبوليمر. الخصائص: متوافق مع الهيدروكربونات والبترول والديزل؛ متوافق مع مياه الشرب؛ نطاق درجة حرارة التشغيل من −20 °C إلى 180 °C؛ مقاومة عالية للتشوه؛ مقاومة جيدة لدرجات الحرارة المرتفعة؛ يصلح كعنصر إحكام لصمامات الأنظمة الشمسية الحرارية. وتستخدمه بعض الصمامات لإحكام العمود على شكل حلقة O-ring أو حشية مسطحة.
- FM
- Factory Mutual. منظمة أمريكية تعتمد المنتجات المخصصة لتطبيقات الحريق وغيرها من تطبيقات السلامة الصناعية؛ وتنتشر علامة FM Approved على صمامات مكافحة الحرائق.
G
- GPM
- غالون لكل دقيقة. وحدة قياس التدفق الحجمي الإمبراطورية المستخدمة في الكتالوجات الأمريكية. 1 GPM (US) ≈ 0.227 m³/h.
H
- HW
- يدوية الدوران. أداة تشغيل على شكل عجلة تُدار بإحدى اليدين أو كلتيهما لتحريك عمود الصمام. وهي المشغّل اليدوي الأشيع على صمامات البوابة والصمامات الكروية.
I
- IBBM
- جسم حديدي مع تركيب برونزي. تصميم كلاسيكي للصمامات يكون فيه الجسم والغطاء من الحديد، بينما يكون التركيب (المقاعد، العمود، الجلب) من البرونز؛ ولا يزال شائعاً في صمامات البوابة والصمامات الكروية لخدمة المياه.
- ID / OD
- القطر الداخلي / القطر الخارجي. ID هو القطر الاسمي أو الفعلي بين الجدارين الداخليين لجسم حلقي (أنبوب، مقعد صمام)؛ بينما OD هو القطر الخارجي، ويُستخدم عادةً لتعيين أنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ والوصلات الحلزونية.
- IP (درجة الحماية)
- نظام ترميز موحَّد (IEC 60529) يحدد مستوى حماية الغلاف من دخول الأجسام الصلبة (الرقم الأول 0–6) والماء (الرقم الثاني 0–9). مثال: IP65 = محكم تمامًا ضد الغبار ومحمي من نفّاثات الماء منخفضة الضغط.
- ISO
- المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. اتحاد عالمي يضع وينشر المعايير التقنية الدولية، بما فيها المعايير المتعلقة بالأنابيب والشفاه والصمامات (DN/PN).
J
- JIS
- المعيار الصناعي الياباني. منظومة المعايير الوطنية في اليابان؛ تحدّد من بين أمور أخرى شفاه JIS، وهي بديل شائع لشفاه EN/ANSI في المشاريع الآسيوية.
L
- Lug
- نسخة من جسم Wafer مزوّدة بأذنين ملولبتين تتيح ربط الصمام بشفّة واحدة فقط — ممّا يسمح بفك الجانب التيار السفلي دون تفريغ الخط بأكمله. شائع في صمامات الفراشة المركّبة كصمامات إغلاق نهاية الخط.
M
- MAWP
- أقصى ضغط تشغيل مسموح به. أقصى ضغط (بار أو psi) صُمّم الصمام للعمل عنده. وتنخفض القيمة مع ارتفاع درجة الحرارة وفقاً لمنحنيات الضغط–الحرارة.
- MJ
- وصلة ميكانيكية. نوع من الوصلات المُربطة بالبراغي شائع في صمامات وأنابيب الحديد المطيل للمياه: يتم الإحكام بربط البراغي لضغط حشية إيلاستومرية بين شفّة ربط ونهاية الأنبوب.
- MOV
- صمام بمشغّل كهربائي. صمام مزود بمشغّل كهربائي ذي محرّك يفتحه ويغلقه عن بُعد. وهو الترتيب الأشيع للصمامات التي تُدار من نظام تحكم.
- MSS
- جمعية توحيد المعايير لصناعة الصمامات والتركيبات. هيئة قطاعية تنشر معايير تقنية للصمامات والتركيبات والمواد (سلسلة SP).
N
- NACE
- الجمعية الوطنية لمهندسي التآكل (المعروفة حالياً باسم AMPP). تنشر معايير تتعلق بالتآكل، بما فيها مواصفات المواد لخدمة الغاز الحامض (MR0175 / MR0103).
- NBR
- مطاط النيتريل-بوتاديين (Nitrile Butadiene Rubber). إيلاستومر مشتق من المطاط. الخصائص: متوافق مع الهيدروكربونات والبترول والديزل؛ متوافق مع مياه الشرب؛ نطاق درجة حرارة التشغيل من −20 °C إلى 80 °C؛ مقاومة عالية للتشوه؛ مقاومة جيدة للاحتكاك. وتستخدمه بعض الصمامات لإحكام العمود على شكل حلقة O-ring أو حشية مسطحة.
- NDE
- الفحص اللا إتلافي. مجموعة من الاختبارات —الأشعة السينية، الموجات فوق الصوتية، السوائل النفّاذة، الجسيمات المغناطيسية— تتحقق من سلامة المكوّن دون إتلافه. وهي إلزامية في الصمامات ذات الخدمة الحرجة.
- NEMA
- الرابطة الوطنية للمصنّعين الكهربائيين. تحدّد رموز حماية الأغلفة الكهربائية (NEMA 4, 4X, 7, إلخ)، وهي تكافئ تقريباً درجات IP الخاصة باللجنة الكهروتقنية الدولية والمستخدمة في المشغّلات الكهربائية.
- NFPA
- الجمعية الوطنية للحماية من الحريق. تضع معايير تهدف إلى تقليل مخاطر الحريق في المباني والعمليات والتركيبات؛ وتُطبَّق أكواد NFPA عادةً على شبكات مكافحة الحرائق.
- NPS
- مقاس الأنبوب الاسمي. تسمية بلا وحدة لقياس الأنابيب المستخدمة في معايير ANSI/ASME، ويكافئ DN الأوروبي (مثلاً NPS 4 ≈ DN 100).
- NPT
- حُلَزون الأنبوب الوطني المخروطي. حُلَزون مخروطي أمريكي لوصلات الضغط محدد في ASME B1.20.1، وهو شائع في الصمامات والتركيبات ذات الحُلَزون من المنشأ الأمريكي.
O
- OS&Y
- حُلَزون خارجي وذراع. تصميم صمام —عادةً صمام بوابة أو صمام كروي— يكون فيه حُلَزون العمود فوق العبوة (الحشوة) على ذراع، ما يتيح رؤية وضع الصمام بصرياً. شائع في شبكات مكافحة الحرائق.
P
- PN
- اختصار للضغط الاسمي. يشير إلى أقصى ضغط داخلي للتشغيل في ظروف درجة الحرارة المحيطة والضغط الجوي الخارجي. وحد الضغط التشغيلي هو منحنى يتناقص كلما ارتفعت درجة الحرارة. ويتم اختيار الصمام المناسب أولاً بتحديد ظروف درجة الحرارة والضغط، ثم التحقق من أن نقطة التشغيل تبقى ضمن الظروف الميكانيكية لعمل الصمام.
- PSI / PSIA / PSIG
- رطل لكل بوصة مربعة. وحدة الضغط الإمبراطورية: 1 bar ≈ 14.5 psi. واللاحقة «A» (PSIA) تشير إلى الضغط المطلق —مرجعه الفراغ— واللاحقة «G» (PSIG) إلى الضغط النسبي —مرجعه الضغط الجوي (≈ 14.7 psi).
- PTFE
- بولي تترافلوروإيثيلين، إيلاستومر اصطناعي. الخصائص: متوافق مع معظم المواد الكيميائية؛ متوافق مع مياه الشرب؛ نطاق درجة حرارة التشغيل من −270 °C إلى 280 °C؛ مقاومة جيدة قرب الصفر المطلق وفي درجات الحرارة المرتفعة؛ المادة ذات أقل معامل احتكاك معروف؛ يصلح كعنصر إحكام في الأنظمة الشمسية الحرارية؛ سهل التشغيل الآلي؛ يمكن خلطه بالغرافيت أو ألياف الزجاج لتحسين خواصه الميكانيكية. وتستخدمه بعض الصمامات كحشية مسطحة لإحكام العمود.
- PVC
- كلوريد متعدد الفينيل. لدائن حرارية شائعة في الصمامات والأنابيب الناقلة للموائع غير العدوانية عند درجات حرارة معتدلة؛ تكلفة منخفضة ومقاومة كيميائية ممتازة للمياه والعديد من المواد الكيميائية الشائعة.
R
- RF
- وجه بارز. تشطيب الشفّة الذي تكون فيه منطقة تلامس الحشية مرفوعة قليلاً عن باقي الوجه؛ مما يركّز ضغط الربط على الحشية ويحسّن الإحكام. وهو التشطيب القياسي في شفاه ANSI.
- RJ
- وصلة بحلقة. تشطيب الشفّة الذي يعتمد فيه الإحكام على خطين ضيقين من التلامس المعدني-المعدني على حلقة معدنية موضوعة في تجويف مُشغّل في كل وجه شفّة. شائع في الضغط العالي والنفط والغاز.
- RPM
- دورة في الدقيقة. وحدة قياس سرعة الدوران الشائعة للمضخات والمحركات والمشغّلات.
S
- SCADA
- التحكم الإشرافي وجمع البيانات. منظومة حاسوبية تشرف على عمليات بعيدة —تشمل الصمامات المؤتمتة والمستشعرات— وتجمع الإشارات والتحكم في غرفة سيطرة مركزية.
U
- UL
- مختبرات أندررايترز. منظمة أمريكية تعتمد منتجات السلامة والمواد المخصصة لتطبيقات الحريق (صمامات FM/UL لمكافحة الحرائق).
W
- Wafer
- نمط جسم صمام بدون شفّات خاصة، يُركَّب بين شفّتي الأنبوب باستخدام براغٍ ممتدة. خفيف واقتصادي، شائع في صمامات الفراشة وعدم الرجوع والكروية للخدمات الخفيفة.
- WOG
- ماء-زيت-غاز. تصنيف ضغط قديم لا يزال يُستخدم في الصمامات الصغيرة منخفضة الضغط؛ ويشير إلى أقصى ضغط تشغيل عند درجة الحرارة المحيطة (32–100 °F) للماء أو الزيت أو الغاز. ويعادل CWP.
- WP
- ضغط التشغيل. الضغط في الخدمة العادية، ومرادف لضغط التشغيل. ولا يجوز أن يتجاوز MAWP عند درجة حرارة العملية.
أ
- أحادي الفعل
- تهيئة يعمل فيها الهواء أو السائل على جانب واحد فقط من المكبس. تتم حركة العودة بزنبرك (وضع آمن عند الفشل) أو بفعل وزن الآلية. شائع في المشغّلات التي تحتاج إلى وضع أمان عند انقطاع الهواء.
ا
- الإحكام
- مفهوم يدل على عدم مرور المائع عبر الصمام في وضع الإغلاق ولا من أي نقطة أخرى (العمود، وصلة الجسم بالغطاء، إلخ).
- الحديد
- معدن شائع، هش وذو مقاومة ضعيفة من حيث الصلابة والأكسدة. وفي صناعة الصمامات يُجلفن عادةً (معالجة كيميائية) لتحسين مقاومته للأكسدة.
- الشفّات (Flanges)
- وصلة أنابيب على هيئة أقراص مسطحة مثبّتة بالبراغي تُستخدم في الأنابيب الصناعية. تتيح التركيب والفك السريع. تُحدَّد بالمعيار (ANSI، DIN، JIS) وبفئة الضغط (PN، Class) ونمط الوجه (RF، FF، RTJ) حسب الحشية.
- الفولاذ الكربوني
- سبيكة من الحديد والكربون. وعلى عكس الفولاذ المقاوم للصدأ، يحتوي على عناصر سبكية قليلة، وهو أكثر أنواع الفولاذ إنتاجاً في العالم. ويُستخدم في الصمامات التي تتطلب أداءً ميكانيكياً عالياً. الخصائص: مقاومة ضعيفة للأكسدة؛ صلابة وصلابة كسرية أفضل من الحديد الزهر الرمادي؛ خصائص ميكانيكية جيدة؛ تشغيل آلي بارد جيد. وتُحمى صمامات الفولاذ الكربوني عادةً بزيوت، وبعضها بطلاء إيبوكسي، لزيادة مقاومتها للأكسدة.
- الفولاذ المقاوم للصدأ
- يُستخدم نوعان أساساً للصمامات ذات الإجهاد الميكانيكي العالي والمواد المسببة للتآكل: A304/A304L —فولاذ أوستنيتي مقاوم للصدأ بخواص جيدة ضد الأكسدة— و A316/A316L —فولاذ أوستنيتي يتمتع بمقاومة أفضل بفضل إضافة الموليبدنوم. الخصائص: مقاومة ممتازة للأكسدة؛ تشغيل آلي بارد جيد؛ قابلية لحام جيدة في النسخ "L" منخفضة الكربون (A304L وA316L)؛ خصائص ميكانيكية ممتازة وصلابة عالية. تتغير الخواص الميكانيكية حسب التبريد والمعالجات الحرارية. يصفها المعيار EN 10088.
- المشغّل (Actuator)
- آلية تُؤتمت حركة الصمام انطلاقًا من إشارة خارجية. الأنواع الرئيسية الثلاثة: هوائي (هواء مضغوط)، كهربائي (محرّك)، وهيدروليكي (زيت تحت ضغط). يعتمد الاختيار على العزم المطلوب وسرعة الشوط ومتطلبات السلامة.
- المطرقة المائية
- ظاهرة ارتفاع مفرط في الضغط تحدث في التركيبات الهيدروليكية عند الإغلاق المفاجئ لتدفق المائع. وهي ظاهرة خطيرة لأن الضغوط قد تتجاوز بكثير الضغوط الاسمية للمكونات وتسبب تمزق الأنابيب والتركيبات و/أو الصمامات. ويُتجنّب ذلك بإبطاء إغلاق الصمامات أو بتركيب جهاز قادر على امتصاص الضغط الزائد (أوعية تمدد، أجهزة مضادة للمطرقة المائية).
- النحاس الأصفر
- سبيكة من النحاس والزنك تُستخدم على نطاق واسع في صمامات أعمال البناء بفضل سهولة تشكيلها وخواصها الميكانيكية ومقاومتها للأكسدة. الخصائص: مقاومة جيدة للأكسدة؛ تشغيل آلي بارد ممتاز؛ قابلية ممتازة للطلاءات (تنيكل، تجلفن، تكروم)؛ قابلية لحام ممتازة. وتُعرَّف الأنواع بالمعيارَين EN 12164 وEN 12165. والاتجاه الحالي في أوروبا هو الانتقال إلى نحاس DZR ذي مقاومة أعلى للتآكل وإلى نحاس منخفض أو خالٍ من الرصاص.
ح
- حديد الزهر الرمادي
- سبيكة من الحديد والكربون وعناصر أخرى بكميات أقل. تُستخدم في الصمامات ذات الإجهاد الميكانيكي المنخفض مع مواد وبيئات غير مسببة للتآكل. الخصائص: مقاومة ضعيفة للأكسدة؛ صلابة منخفضة؛ هشاشة متوسطة؛ خصائص ميكانيكية جيدة؛ تشغيل آلي بارد ممتاز. وتُطلى صمامات حديد الزهر الرمادي عادةً بدهانات إيبوكسي لتحسين مقاومتها للأكسدة بشكل ملحوظ.
- حديد الزهر العقدي (المطيل)
- سبيكة من الحديد والكربون وعناصر أخرى بكميات أقل، تتميز بصلابة أفضل ومقاومة أعلى للكلال. تُستخدم في صمامات ذات إجهاد ميكانيكي متوسط مع مواد وبيئات غير مسببة للتآكل. الخصائص: مقاومة ضعيفة للأكسدة؛ صلابة أفضل من الحديد الزهر الرمادي؛ صلابة كسرية أفضل من الحديد الزهر الرمادي؛ خصائص ميكانيكية جيدة؛ تشغيل آلي بارد ممتاز. كما تُطلى صمامات الحديد المطيل بدهانات إيبوكسي لتحسين مقاومتها للأكسدة.
ص
- صمام الضغط/الفراغ (PVRV)
- صمام مزدوج يحمي خزان التخزين الجوي من نمطَي فشل: الضغط الزائد بسبب التعبئة أو التمدد الحراري، والفراغ بسبب التفريغ أو الانكماش الحراري. شائع في خزانات الهيدروكربونات والمواد الكيميائية لتقليل الانبعاثات وتفادي انهيار الخزان.
ع
- عزم التشغيل
- القوة المقاسة بالنيوتن متر اللازمة لفتح الصمام وإغلاقه. وقيمته مهمة لاختيار الحجم المناسب للمشغّل. وقد تؤدي ظروف التشغيل — الضغط ودرجة الحرارة وفرق الضغط وكثافة ولزوجة المائع — إلى تغيير العزم بشكل ملحوظ، لذا يجب توفير هامش أمان لا يقل عن 30 %.
ف
- فقد الضغط
- انخفاض في الطاقة الديناميكية للمائع ينتج عن الاحتكاك مع الجدران وعن احتكاك جزيئاته فيما بينها. وتتسبب التغيرات المفاجئة في الاتجاه أو في القطر بزيادة كبيرة في فقد الضغط.
ق
- قرص التمزق
- جهاز أمان غير قابل لإعادة الإغلاق يتكوّن من غشاء معدني مُعاير لينكسر عند ضغط زائد مُحدَّد مسبقًا، فيُفرّغ المائع بسرعة ويحمي المعدات. يُستخدم غالبًا كاحتياطي أو مكمّل لصمامات الأمان.
م
- مانع اللهب
- جهاز سلبي يمنع انتشار اللهب عبر أنبوب يحمل غازًا أو بخارًا قابلًا للاشتعال. يعتمد على حزمة من القنوات الضيّقة جدًا (شبكات مجعّدة، صفائح) تُبدِّد حرارة جبهة اللهب لتخفضها دون درجة الاشتعال.
- مزدوج الفعل
- تهيئة لأسطوانة أو مشغّل يدخل فيها الهواء (أو السائل) بالتناوب من كل طرف من المكبس، فيُولّد حركة دافعة في الفتح والإغلاق معًا. يقدّم سرعة وعزمًا أعلى من أحادي الفعل مقابل استهلاك أكبر.
- ممر كامل
- يُعتبر الصمام ذا ممرّ كامل عندما يكون ممر المائع مساوياً لقطره الاسمي DN. وفقاً للمعيار UNE-EN 13828.
- ممرّ مخفّض
- يُعتبر الصمام ذا ممرّ مخفّض عندما يكون ممر المائع أصغر بمقدار قياس واحد من قطره الاسمي DN. وفقاً للمعيار UNE-EN 13828.